1 00:00:00,757 --> 00:00:02,375 Bardzo chcę budować rodzina z tobą. 2 00:00:02,571 --> 00:00:04,242 Nie chcę mieć kolejne dziecko. 3 00:00:05,145 --> 00:00:07,772 Poprzednio w „Milionie Małe rzeczy”... 4 00:00:07,851 --> 00:00:10,519 Tyrell. Dlaczego jest Dziecko Usługi szukają Ciebie? 5 00:00:10,544 --> 00:00:11,795 Moja mama nie urodziła się tutaj. 6 00:00:11,820 --> 00:00:13,112 LÓD. Zabrali ją. 7 00:00:13,137 --> 00:00:14,387 Chcemy Cię wychowywać. 8 00:00:14,412 --> 00:00:16,562 Tylko jeśli będzie w porządku z tobą i twoją mamą. 9 00:00:16,587 --> 00:00:18,422 Bardzo bym tego chciał. 10 00:00:18,447 --> 00:00:19,822 Maggie: Dotknął cię? 11 00:00:19,847 --> 00:00:22,195 Nie. Po prostu dotknął siebie. 12 00:00:22,473 --> 00:00:23,640 To moja wina. 13 00:00:23,665 --> 00:00:25,421 Powiedziałem mu, że ona straciła ojca. 14 00:00:25,446 --> 00:00:27,906 Powiedziałem mu, jak bardzo ona potrzebowałem tego programu, 15 00:00:27,931 --> 00:00:30,015 i nigdy by żadnego nie poznał tego, gdyby nie ja. Nie. 16 00:00:30,040 --> 00:00:32,208 Sophie zdecydowała się jechać dziś na policję. 17 00:00:32,233 --> 00:00:34,151 Jakakolwiek możliwość potwierdzające dowody 18 00:00:34,176 --> 00:00:35,710 może naprawdę pomóc naszym sprawa przeciwko Piotrowi. 19 00:00:35,735 --> 00:00:37,820 Nie dam ci pamiętnik mojej córki. 20 00:00:37,931 --> 00:00:40,890 To jest dla nas porozumienie mieć wspólną opiekę nad Theo. 21 00:00:40,915 --> 00:00:42,500 Kobieta: Jestem ten, który cię uderzył. 22 00:00:42,501 --> 00:00:44,148 [Załamanie głosu ] Bardzo mi przykro. 23 00:00:44,173 --> 00:00:46,254 Chcę zabrać Charliego, Danny’ego i Sophie 24 00:00:46,255 --> 00:00:47,515 i wrócić do Francji. 25 00:00:47,585 --> 00:00:50,739 Twoja córka dostała zaatakowany przez potwora 26 00:00:50,764 --> 00:00:52,182 kto mógłby nie mieć zrobił to, co zrobił 27 00:00:52,221 --> 00:00:54,138 gdyby wiedział, że istnieje ktoś tu ją chroni! 28 00:00:54,179 --> 00:00:55,763 Nie byłaś w stanie tego powstrzymać. 29 00:00:55,764 --> 00:01:00,102 ?? 30 00:01:01,228 --> 00:01:04,188 [Drzwi zamykają się] 31 00:01:04,189 --> 00:01:06,315 [wzdycha] 32 00:01:06,316 --> 00:01:12,446 ?? 33 00:01:12,447 --> 00:01:14,282 Hej, stary. 34 00:01:14,283 --> 00:01:17,910 ?? 35 00:01:17,911 --> 00:01:20,329 Przepraszam. 36 00:01:20,330 --> 00:01:22,290 Po prostu musiałem wziąć dbać o coś. 37 00:01:22,291 --> 00:01:24,083 Tak. 38 00:01:24,084 --> 00:01:26,168 [Smooche] 39 00:01:26,169 --> 00:01:27,670 ?? 40 00:01:27,671 --> 00:01:29,630 [jęki] 41 00:01:29,631 --> 00:01:31,090 ?? 42 00:01:31,091 --> 00:01:34,385 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 43 00:01:34,386 --> 00:01:36,220 Darcy: Hej, to ja. 44 00:01:36,221 --> 00:01:39,348 Wiem, że zostawiliśmy rzeczy w środku dziwne miejsce wcześniej, 45 00:01:39,349 --> 00:01:41,517 i przepraszam. 46 00:01:41,518 --> 00:01:45,479 Rzecz w tym, że po Rozwiodłem się... 47 00:01:45,480 --> 00:01:48,316 Obiecałem sobie to nieważne z kim się spotykałem, 48 00:01:48,317 --> 00:01:49,901 Nie miałabym kolejnego dziecka. 49 00:01:51,987 --> 00:01:54,114 Ale to było zanim ja zakochał się w tobie. 50 00:01:56,992 --> 00:02:01,037 Prawda jest taka, że cię obserwowałem miesięcy opiekować się dwójką dzieci 51 00:02:01,038 --> 00:02:02,747 nie miałeś żadnego związku, 52 00:02:02,748 --> 00:02:04,248 i nie było minuty sprawiłeś, że poczuli się jak 53 00:02:04,249 --> 00:02:06,209 nie byłeś ich rodziną. 54 00:02:08,420 --> 00:02:11,464 Gary, udowodniłeś do mnie każdego dnia 55 00:02:11,465 --> 00:02:13,759 żebyś był niesamowity ojciec. 56 00:02:17,262 --> 00:02:20,682 Więc jeśli posiadanie dzieci jest coś, czego chcesz... 57 00:02:22,059 --> 00:02:25,394 cóż, więc... 58 00:02:25,395 --> 00:02:27,063 Znam idealne trzy sypialnie 59 00:02:27,064 --> 00:02:29,732 powinniśmy złożyć ofertę. 60 00:02:29,733 --> 00:02:32,109 Zadzwoń do mnie. 61 00:02:32,110 --> 00:02:33,277 [wzdycha] 62 00:02:33,278 --> 00:02:39,700 ?? 63 00:02:39,701 --> 00:02:46,415 ?? 64 00:02:46,416 --> 00:02:48,876 [Dźwięki pralki] 65 00:02:48,877 --> 00:02:51,045 [pociąga nosem] 66 00:02:51,046 --> 00:02:53,048 ?? 67 00:03:00,472 --> 00:03:01,806 O nie, nie. Kochanie, kochanie. 68 00:03:01,807 --> 00:03:03,599 Kocham cię i będę zrobić dla ciebie wszystko, 69 00:03:03,600 --> 00:03:05,685 ale myślę, że 3 1/2 funta pancetty to mój limit. 70 00:03:05,686 --> 00:03:06,686 Och, daj spokój. 71 00:03:06,687 --> 00:03:07,895 Musimy się pozbyć całego tego jedzenia. 72 00:03:07,896 --> 00:03:09,605 Tyrell i ja już upuścił dwie skrzynki 73 00:03:09,606 --> 00:03:10,648 do schroniska dla kobiet. 74 00:03:10,649 --> 00:03:11,982 To wszystko ich lodówka mogła pomieścić. 75 00:03:11,983 --> 00:03:13,318 Pół miarki. 76 00:03:14,653 --> 00:03:16,195 Czy powiedziałem pół miarka czy pół wanny? 77 00:03:16,196 --> 00:03:17,363 To jest... To połowa. 78 00:03:17,364 --> 00:03:18,906 Ale tak nie jest. 79 00:03:18,907 --> 00:03:20,991 A więc, pani Howard, tak jest twój pierwszy dzień wolny 80 00:03:20,992 --> 00:03:22,493 za jakie dwa lata. 81 00:03:22,494 --> 00:03:24,578 Czy masz jakieś plany? cokolwiek innego niż 82 00:03:24,579 --> 00:03:26,956 napychanie męża z wrażliwym na czas mięsem? 83 00:03:26,957 --> 00:03:29,542 Uh, po prostu pracuję na moją wiadomość. 84 00:03:29,543 --> 00:03:31,585 Co się dzieje na Twoim laptopie? 85 00:03:31,586 --> 00:03:34,255 No właśnie wgrałem nasz gotowy dokument. 86 00:03:34,256 --> 00:03:36,298 Wpisałem swój kredyt informacje o karcie, 87 00:03:36,299 --> 00:03:37,466 i kiedy już to osiągnęliśmy przycisk „wyślij”, 88 00:03:37,467 --> 00:03:39,135 Tyrell i ja to zrobimy zostać oficjalnie wpisane 89 00:03:39,136 --> 00:03:40,428 na Festiwal Filmowy NEFI. 90 00:03:40,429 --> 00:03:42,096 [Drzwi zamykają się] Cóż, na co czekasz? 91 00:03:42,097 --> 00:03:44,306 Czekam na swoje partner produkcyjny, 92 00:03:44,307 --> 00:03:46,183 który znowu zabrał mi słuchawki. 93 00:03:46,184 --> 00:03:48,561 Tak, też cię kocham. Do widzenia. 94 00:03:48,562 --> 00:03:49,562 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 95 00:03:49,563 --> 00:03:51,355 Jak się ma twoja mama? 96 00:03:51,356 --> 00:03:53,232 Uh, nic jej nie jest. 97 00:03:53,233 --> 00:03:55,985 Uh, najwyraźniej ponownie się połączyła z kilkoma przyjaciółmi z dzieciństwa 98 00:03:55,986 --> 00:03:57,736 i pozwalają jej pobyt u nich. 99 00:03:57,737 --> 00:03:59,572 I znalazła trochę praca tymczasowa też. 100 00:03:59,573 --> 00:04:01,824 To musi sprawić, że poczujesz się lepiej. 101 00:04:01,825 --> 00:04:04,702 To znaczy, ona nadal jest spanie na czyjejś kanapie. 102 00:04:04,703 --> 00:04:06,245 I to wszystko moja wina. 103 00:04:06,246 --> 00:04:10,332 Tyrell, nie zrozumiałeś twoja matka została deportowana. 104 00:04:10,333 --> 00:04:13,127 I to brzmi jak radzi sobie dobrze. 105 00:04:13,128 --> 00:04:15,004 A ona tego chce żebyś skorzystał 106 00:04:15,005 --> 00:04:17,756 możliwości masz tutaj. 107 00:04:17,757 --> 00:04:20,468 Skoro o tym mowa, jeśli wejdź na ten festiwal, 108 00:04:20,469 --> 00:04:23,304 wszyscy robimy wycieczkę nad Nową Anglią tego lata. 109 00:04:23,305 --> 00:04:25,806 Wszystko czego potrzebujemy to dla kogoś aby nacisnąć przycisk przesyłania, 110 00:04:25,807 --> 00:04:27,141 po prostu ktoś. 111 00:04:27,142 --> 00:04:29,226 Nie wiem kto że ktoś jest, 112 00:04:29,227 --> 00:04:30,895 ale potrzebujemy... Ktoś, kto potrafi literować. 113 00:04:30,896 --> 00:04:32,188 Co? 114 00:04:32,189 --> 00:04:34,356 Napisałeś „Dome Howard”. 115 00:04:34,357 --> 00:04:35,941 Źle napisałeś twoje własne imię, stary. 116 00:04:35,942 --> 00:04:37,109 Cóż, przyjmujesz takie podejście, 117 00:04:37,110 --> 00:04:38,360 chcesz zapłacić wstęp też? 118 00:04:38,361 --> 00:04:39,904 Nie, to wszystko ty, Dome. 119 00:04:39,905 --> 00:04:42,990 Po prostu kliknij „Prześlij”. przycisk. Składać! 120 00:04:42,991 --> 00:04:44,950 Proszę bardzo. Zrobię to po prostu sprawdź wszystko. 121 00:04:44,951 --> 00:04:46,410 Spielberga. Wysięgnik. 122 00:04:46,411 --> 00:04:48,621 Hej. Jordana Peele’a. Jestem z tym. 123 00:04:48,622 --> 00:04:50,498 Dobra, wszyscy, uspokójcie się. Muszę nagrać wiadomość. 124 00:04:50,499 --> 00:04:51,999 Hej, cisza na planie! 125 00:04:52,000 --> 00:04:53,876 Cicho na planie! 126 00:04:53,877 --> 00:04:55,961 Proszę? Dobra? Toczymy się. 127 00:04:55,962 --> 00:04:57,755 Miej trochę szacunku dla moich aktorów. 128 00:04:57,756 --> 00:04:59,215 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 129 00:04:59,216 --> 00:05:01,342 Dotarłeś Któregoś dnia restauracja. 130 00:05:01,343 --> 00:05:04,261 To jest wykonawcze Szef kuchni Regina Howard, 131 00:05:04,262 --> 00:05:06,555 oraz w imieniu cała rodzina Someday, 132 00:05:06,556 --> 00:05:08,766 Chciałbym ci podziękować Wasz patronat i wsparcie 133 00:05:08,767 --> 00:05:10,643 te ostatnie dwa lata, 134 00:05:10,644 --> 00:05:14,730 szczególnie te ostatnie kilka miesięcy. 135 00:05:14,731 --> 00:05:18,067 Jak być może słyszeliście... 136 00:05:18,068 --> 00:05:19,527 musieliśmy zamknąć drzwi, 137 00:05:19,528 --> 00:05:23,614 ale nasza restauracja będzie w jakiś sposób, pewnego dnia... 138 00:05:23,615 --> 00:05:28,160 ?? 139 00:05:28,161 --> 00:05:30,871 A kiedy nadejdzie ten czas, będziemy lepsi niż kiedykolwiek. 140 00:05:30,872 --> 00:05:32,915 Do tego czasu, dziękuję na wszystko. 141 00:05:32,916 --> 00:05:34,458 [Dzwoni telefon komórkowy] 142 00:05:34,459 --> 00:05:36,377 [wzdycha] 143 00:05:36,378 --> 00:05:41,090 ?? 144 00:05:41,091 --> 00:05:43,175 Czy właśnie pocałowałeś swoją rękę? 145 00:05:43,176 --> 00:05:44,969 Chciałem pocałować twoje. Mhm. 146 00:05:44,970 --> 00:05:45,970 To było dziwne. 147 00:05:45,971 --> 00:05:47,847 [Śmiech] 148 00:05:47,848 --> 00:05:49,265 Tyrell: Klasyczna kopuła. 149 00:05:49,266 --> 00:05:57,266 ?? 150 00:05:58,441 --> 00:06:00,359 [wzdycha] 151 00:06:00,360 --> 00:06:05,823 ?? 152 00:06:05,824 --> 00:06:11,453 ?? 153 00:06:11,454 --> 00:06:13,539 [ Podchodzi na wózku inwalidzkim ] 154 00:06:13,540 --> 00:06:14,540 Hej. 155 00:06:14,541 --> 00:06:15,584 Nie śpisz? 156 00:06:17,711 --> 00:06:19,545 Jestem teraz. 157 00:06:19,546 --> 00:06:22,256 Co się dzieje, stary? Wszystko w porządku? 158 00:06:22,257 --> 00:06:23,300 NIE. 159 00:06:27,178 --> 00:06:28,555 Coś się wydarzyło zeszłej nocy. 160 00:06:31,683 --> 00:06:35,394 Dostałem telefon z osoba, która mnie uderzyła. 161 00:06:35,395 --> 00:06:36,813 Co? 162 00:06:38,398 --> 00:06:39,523 C-co on powiedział? 163 00:06:39,524 --> 00:06:41,775 Ona. 164 00:06:41,776 --> 00:06:45,821 Ja, uh... nagrałem jako tyle, ile mogłem. 165 00:06:45,822 --> 00:06:47,616 Theo zostawił to w moim samochodzie. 166 00:06:49,910 --> 00:06:52,202 Kobieta: Jestem ten, który cię uderzył. 167 00:06:52,203 --> 00:06:54,622 Chciałem powiedzieć, że mi przykro. 168 00:06:54,623 --> 00:06:55,789 Eddie: Jak to się stało masz mój numer? 169 00:06:55,790 --> 00:06:57,958 Bardzo mi przykro. 170 00:06:57,959 --> 00:07:00,085 OK, OK, idę. 171 00:07:00,086 --> 00:07:01,962 Co? Nie, nie. Kto to jest? 172 00:07:01,963 --> 00:07:04,633 Cześć? Cześć? 173 00:07:06,551 --> 00:07:10,095 Zadzwoniła z zablokowany numer. 174 00:07:10,096 --> 00:07:12,514 Poszedłem do Internetu, żeby spróbować wymyślić sposoby na jego wyśledzenie, 175 00:07:12,515 --> 00:07:14,267 ale żaden z sugestie zadziałały. 176 00:07:15,810 --> 00:07:18,771 Wow. Wow. 177 00:07:18,772 --> 00:07:19,813 [chrząknięcia] 178 00:07:19,814 --> 00:07:21,398 To dużo do ogarnięcia. 179 00:07:21,399 --> 00:07:23,359 Uch... 180 00:07:23,360 --> 00:07:24,485 ale jeśli szukasz na srebrną podszewkę, 181 00:07:24,486 --> 00:07:25,861 po wysłuchaniu tego nagrania, 182 00:07:25,862 --> 00:07:28,405 Jestem na 99% pewien, że Katarzyna to nie był ten, który cię uderzył. 183 00:07:28,406 --> 00:07:29,615 [chichocze] 184 00:07:29,616 --> 00:07:32,493 Po co miałaby dzwonić, gdyby tak było zamierzałeś się po prostu rozłączyć? 185 00:07:32,494 --> 00:07:34,495 Czy tego nie zrobiła? już mi wystarczy? 186 00:07:34,496 --> 00:07:37,414 Słuchaj, ty... właśnie się dowiedziałeś 187 00:07:37,415 --> 00:07:40,167 Delilah to przyjmie Charlie wraca do Francji. 188 00:07:40,168 --> 00:07:42,336 Jesteś pośrodku rozwodu, prawda? 189 00:07:42,337 --> 00:07:45,964 I być może będę musiał dołącz do programu 12 kroków 190 00:07:45,965 --> 00:07:48,217 tylko po to, żeby poradzić sobie ze słuchaniem o rzeczy przez które przechodzisz. 191 00:07:48,218 --> 00:07:49,885 N-nie chcę tego spowodować, że zanurkujesz. 192 00:07:49,886 --> 00:07:51,345 Rozumiem. 193 00:07:51,346 --> 00:07:53,389 To po prostu... 194 00:07:53,390 --> 00:07:56,850 ta kobieta mnie postawiła na wózku inwalidzkim, 195 00:07:56,851 --> 00:07:59,937 i po miesiącach ciekawe kto to był, 196 00:07:59,938 --> 00:08:01,480 próbując przejść obok niego, 197 00:08:01,481 --> 00:08:04,525 chce do mnie zadzwonić powiedzieć, że jej przykro? 198 00:08:04,526 --> 00:08:06,110 Dlaczego? 199 00:08:06,111 --> 00:08:08,487 Więc może żyć swoim życiem jakby nic się nie stało? 200 00:08:08,488 --> 00:08:10,489 Słyszę cię, Ed. 201 00:08:10,490 --> 00:08:11,907 Chcesz sprawiedliwości. 202 00:08:11,908 --> 00:08:15,411 Uwierz mi... 203 00:08:15,412 --> 00:08:17,746 nikt nie rozumie to więcej niż ja. 204 00:08:17,747 --> 00:08:20,749 ?? 205 00:08:20,750 --> 00:08:24,170 Po prostu nie chcę, żebyś to robił coś, czego będziesz żałować, ok? 206 00:08:26,214 --> 00:08:27,881 Nie, masz rację. 207 00:08:27,882 --> 00:08:35,882 ?? 208 00:08:36,808 --> 00:08:40,269 Nie mogę uwierzyć, że tego nie zrobiła wrócić do domu wczoraj wieczorem. 209 00:08:40,270 --> 00:08:42,313 Cóż, nie może gniewaj się już na zawsze. 210 00:08:43,940 --> 00:08:46,608 Masz rację. Ona może. 211 00:08:46,609 --> 00:08:48,820 Myślę, że oboje wiemy gdzie ona to dostaje. 212 00:08:50,363 --> 00:08:52,906 Tata. Mówiłem o tacie. 213 00:08:52,907 --> 00:08:53,907 Oh. [Śmieje się] 214 00:08:53,908 --> 00:08:56,952 [Wibruje telefon komórkowy] 215 00:08:56,953 --> 00:08:58,620 Witam? 216 00:08:58,621 --> 00:08:59,664 To jest ona. 217 00:09:02,333 --> 00:09:03,876 O mój Boże. 218 00:09:03,877 --> 00:09:08,130 ?? 219 00:09:08,131 --> 00:09:11,717 [wzdycha, jęczy] 220 00:09:11,718 --> 00:09:13,761 Dzień dobry. 221 00:09:13,762 --> 00:09:15,929 Przepraszam za kanapę. To należało do mojej babci. 222 00:09:15,930 --> 00:09:18,515 Które z perspektywy czasu wyjaśnia garb. 223 00:09:18,516 --> 00:09:20,100 [chichocze] 224 00:09:20,101 --> 00:09:23,270 Właściwie to wczorajsza noc była najlepiej, jak spałem od miesięcy. 225 00:09:23,271 --> 00:09:25,314 Pomyślałem, że po mnie opublikował podcast, 226 00:09:25,315 --> 00:09:26,815 Byłbym zbyt niespokojny, żeby spać. 227 00:09:26,816 --> 00:09:28,234 Jak się czujesz? 228 00:09:29,944 --> 00:09:33,739 Trochę się boję, jak ludzie zareagują, ale... 229 00:09:33,740 --> 00:09:35,824 tak się cieszę, że to zrobiłem. 230 00:09:35,825 --> 00:09:37,201 [Wibruje telefon komórkowy] 231 00:09:37,202 --> 00:09:39,203 Ach, to prawdopodobnie twoja mama się melduje. 232 00:09:39,204 --> 00:09:41,538 Napisałem do niej, żeby jej pozwoliła wiem, że spałeś. 233 00:09:41,539 --> 00:09:43,957 No cóż, chyba że nią jest dzwonię z przeprosinami, 234 00:09:43,958 --> 00:09:45,709 może rozmawiać z moją pocztą głosową. 235 00:09:45,710 --> 00:09:48,003 No wiesz, zadzwoń i tak ma ten cały rok. 236 00:09:48,004 --> 00:09:49,838 Och, to nie ona. 237 00:09:49,839 --> 00:09:51,381 Właściwie to nie wiedzieć, kto to jest. 238 00:09:51,382 --> 00:09:52,966 Och, więc odpowiesz połączenie, którego nie znasz, 239 00:09:52,967 --> 00:09:54,343 ale nie twoja matka? 240 00:09:54,344 --> 00:09:55,636 Zgadza się. 241 00:09:55,637 --> 00:09:56,554 Cześć? 242 00:09:56,555 --> 00:09:58,138 Hej, Sophie. 243 00:09:58,139 --> 00:10:00,933 To detektyw Saunders z policją w Brookline. 244 00:10:00,934 --> 00:10:03,268 Oh. 245 00:10:03,269 --> 00:10:04,645 Cześć. 246 00:10:04,646 --> 00:10:08,690 Chciałem tylko śledzić z tobą o wczoraj. 247 00:10:08,691 --> 00:10:10,275 Wiem, że twoja mama mówiła ty, którego nie mamy 248 00:10:10,276 --> 00:10:12,194 wystarczające dowody, aby postawić zarzuty, 249 00:10:12,195 --> 00:10:15,531 i tak musiało być naprawdę przykro ci to słyszeć. 250 00:10:15,532 --> 00:10:17,366 Tak. 251 00:10:17,367 --> 00:10:19,034 To znaczy, rozumiem, 252 00:10:19,035 --> 00:10:21,703 ale... to nadal niesprawiedliwe. 253 00:10:21,704 --> 00:10:24,414 Rozumiem to. Uwierz mi. Ja robię. 254 00:10:24,415 --> 00:10:26,416 przykro mi. 255 00:10:26,417 --> 00:10:28,377 Musisz czuć dużo złości. 256 00:10:28,378 --> 00:10:30,504 Tak, ale walczę z tym. 257 00:10:30,505 --> 00:10:32,589 Właściwie, ja-ja spędziłem noc w ostatnia noc mojej przyjaciółki Maggie. 258 00:10:32,590 --> 00:10:34,800 Pozwoliła mi powiedzieć mojemu historię w jej podcaście. 259 00:10:34,801 --> 00:10:36,760 Byłeś u siebie ostatnia noc przyjaciela? 260 00:10:36,761 --> 00:10:38,470 Tak, właściwie to jestem wciąż tutaj. Dlaczego? 261 00:10:38,471 --> 00:10:40,514 Cóż, drugi powód, dla którego dzwonię 262 00:10:40,515 --> 00:10:42,182 to dlatego, że cię chciałem usłyszeć to ode mnie. 263 00:10:42,183 --> 00:10:45,394 Był Peter Benoit zaatakował wczoraj wieczorem. 264 00:10:45,395 --> 00:10:46,645 Co? 265 00:10:46,646 --> 00:10:49,940 ?? 266 00:10:49,941 --> 00:10:51,984 [Przez zestaw głośnomówiący] Żona Petera zadzwoniła pod numer 911. 267 00:10:51,985 --> 00:10:54,361 Wygląda na to, że tak inwazja na dom. 268 00:10:54,362 --> 00:10:56,864 Gitara i trochę Petera brakuje innych rzeczy. 269 00:10:56,865 --> 00:10:59,075 W tej chwili prowadzimy dochodzenie to jako włamanie. 270 00:11:00,910 --> 00:11:04,037 Uch... czy on został ranny? 271 00:11:04,038 --> 00:11:06,915 Został pobity dość źle, tak. 272 00:11:06,916 --> 00:11:08,458 Nie jesteśmy jeszcze pewni, czy uda mu się. 273 00:11:08,459 --> 00:11:13,089 ?? 274 00:11:17,552 --> 00:11:19,136 ?? 275 00:11:19,137 --> 00:11:22,347 Hej, Stalowe Koła. 276 00:11:22,348 --> 00:11:24,017 Zostawiłeś ubrania ponownie w suszarce. 277 00:11:25,894 --> 00:11:27,186 Czy to twoje? 278 00:11:27,187 --> 00:11:29,021 To są Theo. 279 00:11:29,022 --> 00:11:31,356 Pewnie jesteś bardziej faceta ze Spider-Mana? 280 00:11:31,357 --> 00:11:32,983 [Zapukaj do drzwi] 281 00:11:32,984 --> 00:11:34,943 Witam? 282 00:11:34,944 --> 00:11:37,070 [Drzwi zamykają się] Hej. 283 00:11:37,071 --> 00:11:40,199 Hej. 284 00:11:40,200 --> 00:11:42,451 Ups. Ona ma torbę podróżną. 285 00:11:42,452 --> 00:11:43,869 To znaczy, że jest tu do ciebie, kolego. 286 00:11:43,870 --> 00:11:45,162 Ale jeśli nie masz nic przeciwko, 287 00:11:45,163 --> 00:11:47,706 Byłbym wdzięczny, gdybym mógłbym się najpierw przywitać. 288 00:11:47,707 --> 00:11:49,499 Eddie: Wydaje się rozsądne. Dziękuję. 289 00:11:49,500 --> 00:11:52,336 Póki mam was tu oboje... 290 00:11:52,337 --> 00:11:55,297 Patrzę na mieszkanie dzisiaj. 291 00:11:55,298 --> 00:11:57,049 Co? Katherine i ja rozmawialiśmy. 292 00:11:57,050 --> 00:11:58,300 Opracowaliśmy plan opieki 293 00:11:58,301 --> 00:12:01,178 żebym się opiekował Teo sam. 294 00:12:01,179 --> 00:12:04,681 Gary jest oficjalnie z haka. Tak. 295 00:12:04,682 --> 00:12:07,601 I chętnie o tym porozmawiam, ale jeśli zostanę tu dłużej, 296 00:12:07,602 --> 00:12:09,645 Może mi się nie udać łazienka na czas 297 00:12:09,646 --> 00:12:13,148 aby ukończyć krok Jeden z tych planów. 298 00:12:13,149 --> 00:12:15,150 Wrócę za chwilę. 299 00:12:15,151 --> 00:12:17,027 I, uh, kiedy tam jestem, 300 00:12:17,028 --> 00:12:20,906 zamienię się w moje majtki robota. 301 00:12:20,907 --> 00:12:22,324 Jego co? 302 00:12:22,325 --> 00:12:23,659 Nie martw się to. To sprawa między mężczyznami. 303 00:12:23,660 --> 00:12:25,203 [Drzwi zamykają się] Hmm. 304 00:12:30,083 --> 00:12:33,210 Więc nie słyszałem od ciebie. 305 00:12:33,211 --> 00:12:35,796 Mimo że odszedłem najmilsza wiadomość 306 00:12:35,797 --> 00:12:37,172 Nigdy nikogo nie opuściłem. 307 00:12:37,173 --> 00:12:39,675 Zostawiłeś mnie a-a wiadomość zeszłej nocy? 308 00:12:39,676 --> 00:12:42,469 To musi być na kimś poczta głosowa innej osoby. 309 00:12:42,470 --> 00:12:44,471 Nie chcę niepokoić ty, ale możesz mieć 310 00:12:44,472 --> 00:12:46,598 zgodził się mieć cudze dziecko. 311 00:12:46,599 --> 00:12:47,891 [chichocze] 312 00:12:47,892 --> 00:12:50,185 Hej. Bardzo mi przykro Nie odpowiedziałem. 313 00:12:50,186 --> 00:12:51,436 Ostatnia noc była po prostu szalona. 314 00:12:51,437 --> 00:12:53,272 Gdzie byłeś? 315 00:12:53,273 --> 00:12:55,899 Mojego taty. Tak. 316 00:12:55,900 --> 00:12:58,151 Mówiąc mu, że ty i ja, Liam i Colin 317 00:12:58,152 --> 00:13:01,780 wszyscy przenoszą się do Lenox. 318 00:13:01,781 --> 00:13:04,366 Więc byłem tam przez chwilę, bo ja też musiałem tłumaczyć 319 00:13:04,367 --> 00:13:05,867 na które się zgodziłeś dziecko innego faceta. 320 00:13:05,868 --> 00:13:08,495 Och, jesteś osłem. [Śmieje się] 321 00:13:08,496 --> 00:13:11,581 Słuchaj, pani, postawię jeden w tobie, właśnie teraz. 322 00:13:11,582 --> 00:13:13,000 Mhm. 323 00:13:13,001 --> 00:13:16,628 Dobra. Zadzwonię do tego drugiego i powiedz mu, że to wyłączone. 324 00:13:16,629 --> 00:13:18,422 [wzdycha] 325 00:13:18,423 --> 00:13:20,550 ?? 326 00:13:22,927 --> 00:13:26,221 [ Radio statyczne, strojenie ] 327 00:13:26,222 --> 00:13:28,515 Doktor Stacy: Cóż, to twój problem! 328 00:13:28,516 --> 00:13:31,059 Jak możesz się spodziewać chłopaka, żeby cię szanował 329 00:13:31,060 --> 00:13:33,520 jeśli nie szanujesz siebie? 330 00:13:33,521 --> 00:13:36,773 Kobieta dzwoniąca: A więc mówisz Powinienem płacić połowę zużycia mediów? 331 00:13:36,774 --> 00:13:39,192 Mówię, czy on naprawdę cię kochałem, 332 00:13:39,193 --> 00:13:40,736 zrobiłby to szczerze kobieto z ciebie, 333 00:13:40,737 --> 00:13:42,320 i byś płacił te narzędzia 334 00:13:42,321 --> 00:13:43,947 ze wspólnego konta rozliczeniowego. 335 00:13:43,948 --> 00:13:45,449 Jestem doktor Stacy. 336 00:13:45,450 --> 00:13:47,159 Nie mówiąc co chcesz usłyszeć... 337 00:13:47,160 --> 00:13:49,161 Mówienie tego, co chcesz usłyszeć. mówić to, co chcesz usłyszeć. 338 00:13:49,162 --> 00:13:51,288 I zaraz wracamy. 339 00:13:51,289 --> 00:13:53,582 Klaudia, żartujesz sobie? 340 00:13:53,583 --> 00:13:56,376 Muszę spędzić przerwę urządzasz głupie spotkanie i przywitanie? 341 00:13:56,377 --> 00:13:58,754 Przysięgam na Boga, jeśli ty miał mniej komórek mózgowych, 342 00:13:58,755 --> 00:14:02,549 Mógłbym spisać na straty zatrudnienie ciebie jako darowizna na cele charytatywne. 343 00:14:02,550 --> 00:14:03,633 Dlaczego - Dlaczego to robimy 344 00:14:03,634 --> 00:14:05,343 wzajemne rozmowy telefoniczne w związku? 345 00:14:05,344 --> 00:14:07,846 Gdybym chciał usłyszeć A banda marudnych suk 346 00:14:07,847 --> 00:14:10,057 droczą się o nich okropne małżeństwa, 347 00:14:10,058 --> 00:14:11,767 Poszedłbym odwiedzić mojego siostry. [Wstrzymuje oddech] 348 00:14:11,768 --> 00:14:14,062 Claudia: Doktorze Stacy, mikrofon! 349 00:14:17,231 --> 00:14:18,940 Spiker: Słuchasz do „The Dr. Stacy Show” – 350 00:14:18,941 --> 00:14:22,360 Prawdziwa rozmowa. Prawdziwa pomoc. 351 00:14:22,361 --> 00:14:24,529 Naprawdę przechlapane. 352 00:14:24,530 --> 00:14:25,614 Oh. 353 00:14:25,615 --> 00:14:32,621 ?? 354 00:14:32,622 --> 00:14:39,628 ?? 355 00:14:39,629 --> 00:14:41,755 Dobry. Wróciłeś. 356 00:14:41,756 --> 00:14:42,839 Musimy porozmawiać o mamie. 357 00:14:42,840 --> 00:14:44,007 [szydzi] Cóż, niech zgadnę-- 358 00:14:44,008 --> 00:14:44,967 przekonała cię, że tak jest OK, ze wszystkim, 359 00:14:44,968 --> 00:14:46,718 i teraz jesteś po jej stronie. 360 00:14:46,719 --> 00:14:48,303 To trochę więcej skomplikowane. 361 00:14:48,304 --> 00:14:49,846 Naprawdę? Jak? 362 00:14:49,847 --> 00:14:51,723 To znaczy, ona porzuca my przez miesiące, 363 00:14:51,724 --> 00:14:53,350 decyduje się przyjechać z powrotem na dwa dni, 364 00:14:53,351 --> 00:14:54,893 tylko po to, żeby mogła się wykorzenić całe nasze życie - 365 00:14:54,894 --> 00:14:55,978 Dziadek miał udar. 366 00:14:58,523 --> 00:15:00,315 Co? 367 00:15:00,316 --> 00:15:01,691 Gdzie ona jest? 368 00:15:01,692 --> 00:15:03,735 W kuchni, próbuję zarezerwować lot. 369 00:15:03,736 --> 00:15:04,861 Delilah: Nie ma lotów do jutra rano? 370 00:15:04,862 --> 00:15:06,363 Muszę wrócić do domu. 371 00:15:06,364 --> 00:15:08,604 Nie wiem, czy mój tata to zrobi przetrwać noc. 372 00:15:10,910 --> 00:15:13,787 Dobra. Prawidłowy. 373 00:15:13,788 --> 00:15:15,705 W porządku, wiesz co? Tak. 374 00:15:15,706 --> 00:15:17,082 Nie mogę w to uwierzyć. 375 00:15:17,083 --> 00:15:18,917 Ja wiem. Informuj mnie na bieżąco. 376 00:15:18,918 --> 00:15:23,255 To naprawdę smutne, ale on miał naprawdę pełne życie. 377 00:15:23,256 --> 00:15:25,465 To znaczy, jest mi smutno z powodu dziadka, 378 00:15:25,466 --> 00:15:28,093 ale po prostu idę przez wiele teraz, 379 00:15:28,094 --> 00:15:30,137 i jeszcze raz, to jest po prostu zajmę jej miejsce z tyłu. 380 00:15:30,138 --> 00:15:31,304 To znaczy, Boże, patrz. 381 00:15:31,305 --> 00:15:32,764 Będę musiał pomóż jej przez to przejść, 382 00:15:32,765 --> 00:15:36,351 choć była ledwo była przy mnie, kiedy jej potrzebowałem. 383 00:15:36,352 --> 00:15:37,436 Zofia... 384 00:15:40,398 --> 00:15:44,484 jak bardzo jesteś zły Tata, że nas opuścił? 385 00:15:44,485 --> 00:15:45,610 Co? 386 00:15:45,611 --> 00:15:47,195 Nie jestem. 387 00:15:47,196 --> 00:15:49,991 To znaczy, jestem smutny i jestem boli, ale nie jestem zły. 388 00:15:51,826 --> 00:15:54,077 Tata cierpiał. 389 00:15:54,078 --> 00:15:55,745 Tak. 390 00:15:55,746 --> 00:15:58,915 Podobnie mama. 391 00:15:58,916 --> 00:16:01,543 I nie będziesz musiał pomóż jej przez to przejść. 392 00:16:01,544 --> 00:16:03,879 zamierzam. 393 00:16:03,880 --> 00:16:06,047 Pójdę z nią. 394 00:16:06,048 --> 00:16:08,176 Do... Do Francji? Jak długo? 395 00:16:09,802 --> 00:16:12,345 Tak długo jak będzie mnie potrzebować. 396 00:16:12,346 --> 00:16:20,346 ?? 397 00:16:25,776 --> 00:16:28,195 Ile jeszcze? [ Wydycha głęboko] 398 00:16:28,196 --> 00:16:29,446 Na następnej sesji przedstawię do nowego terapeuty 399 00:16:29,447 --> 00:16:31,656 kto będzie brał nad wszystkimi moimi klientami. 400 00:16:31,657 --> 00:16:33,658 Macie tak wiele wspólne. [chrząknięcia] 401 00:16:33,659 --> 00:16:36,494 Ma bzika na punkcie hokeja i je z otwartymi ustami. 402 00:16:36,495 --> 00:16:37,495 [Drzwi się zamykają] [Chrząkają] 403 00:16:37,496 --> 00:16:38,955 Co? Gary, mój nowy trener? 404 00:16:38,956 --> 00:16:41,082 [chichocze] Jak czy to działa? 405 00:16:41,083 --> 00:16:44,377 Czy on nie ma pełnych ust? frytek trzeba ze sobą zabrać? 406 00:16:44,378 --> 00:16:47,047 Chciałbym tylko zaznaczyć że to twoje frytki 407 00:16:47,048 --> 00:16:50,175 że mnie o to poprosiłeś cię zdobyć, co też zrobiłem. 408 00:16:50,176 --> 00:16:53,762 A teraz zjem garść i żuć z otwartymi ustami. 409 00:16:53,763 --> 00:16:55,055 [Chrupanie] 410 00:16:55,056 --> 00:16:57,349 Mhm. Dobry. 411 00:16:57,350 --> 00:16:58,808 Będziesz za tym tęsknić. 412 00:16:58,809 --> 00:17:01,561 Plusem jest to, że dostaję zapłacono za tę rozmowę. 413 00:17:01,562 --> 00:17:03,355 [Dzwoni telefon komórkowy ] [Oboje się śmieją] 414 00:17:03,356 --> 00:17:05,440 Ups. 415 00:17:05,441 --> 00:17:07,817 Muszę wziąć telefon zadzwoń. Przepraszam. 416 00:17:07,818 --> 00:17:09,277 Cześć? Maggie: Gdzie byłeś? 417 00:17:09,278 --> 00:17:10,071 Próbowałem do ciebie zadzwonić. 418 00:17:10,072 --> 00:17:12,864 Zgadnijcie, kto właśnie eksplodował? 419 00:17:12,865 --> 00:17:14,366 [chichocze] Właściwie, Powiem ci. 420 00:17:14,367 --> 00:17:16,034 To była doktor Stacy. 421 00:17:16,035 --> 00:17:18,411 Miała szaloną tyradę dziś rano radio 422 00:17:18,412 --> 00:17:20,163 nie zdając sobie z tego sprawy jej mikrofon był nadal włączony. 423 00:17:20,164 --> 00:17:22,123 Rozwierciła swojego asystenta 424 00:17:22,124 --> 00:17:24,334 podczas gdy całkowicie obrażanie jej fanów, 425 00:17:24,335 --> 00:17:26,378 a teraz stało się to wirusowe, 426 00:17:26,379 --> 00:17:28,546 tam to potwierdzam faktycznie jest Bogiem. 427 00:17:28,547 --> 00:17:30,757 Och, jeśli chcesz, zrobię to odegraj to za ciebie, 428 00:17:30,758 --> 00:17:32,842 więc proszę, tego chcesz. 429 00:17:32,843 --> 00:17:33,885 Przepraszam, kto to jest? 430 00:17:33,886 --> 00:17:35,387 Ha ha. 431 00:17:35,388 --> 00:17:37,389 Tak, wyślę teraz klip. 432 00:17:37,390 --> 00:17:39,766 Proszę, zobowiąż się do tego pamięć, bo później 433 00:17:39,767 --> 00:17:43,186 Będę grał w Doktor Stacy do twojej Claudii. 434 00:17:43,187 --> 00:17:46,189 Masz jedną linię, ale to jest krytyczne. 435 00:17:46,190 --> 00:17:48,984 „Doktorze Stacy, mikrofon”. 436 00:17:48,985 --> 00:17:50,777 Cóż, wygląda na to, że ona dostała to, co ją czekało. 437 00:17:50,778 --> 00:17:52,946 Och, skoro o tym mowa, 438 00:17:52,947 --> 00:17:56,616 słyszałeś o czym stało się z Peterem? 439 00:17:56,617 --> 00:17:57,784 Nie. 440 00:17:57,785 --> 00:17:59,411 Co... Co się stało z Peterem? 441 00:17:59,412 --> 00:18:01,705 Boże. Hmm... 442 00:18:01,706 --> 00:18:04,750 ktoś włamał się do jego domu wczoraj w nocy i zaatakował go. 443 00:18:06,168 --> 00:18:08,169 Wow. 444 00:18:08,170 --> 00:18:10,714 Dlaczego wszystkie dobre pomysły wzięte? 445 00:18:10,715 --> 00:18:11,965 Nie, posłuchaj. 446 00:18:11,966 --> 00:18:14,217 To było coś w rodzaju rabunek czy coś. 447 00:18:14,218 --> 00:18:16,428 On... Jest w śpiączce. 448 00:18:16,429 --> 00:18:20,015 Uh... h-jak się ma Sophie brać to wszystko? 449 00:18:20,016 --> 00:18:21,766 Ona jest w porządku. 450 00:18:21,767 --> 00:18:23,351 To znaczy, wzięła to lepiej niż myślałem. 451 00:18:23,352 --> 00:18:26,146 I jak znalazłeś na zewnątrz? Bo, uch... 452 00:18:26,147 --> 00:18:28,565 Nic nie widzę o tym w Internecie. 453 00:18:28,566 --> 00:18:30,567 Nie, nie sądzę, że tam byłoby jeszcze coś online. 454 00:18:30,568 --> 00:18:32,819 Detektyw z Departament Policji w Brookline 455 00:18:32,820 --> 00:18:35,030 zadzwoniłem dziś rano do Sophie. 456 00:18:35,031 --> 00:18:36,031 Czekać. 457 00:18:36,032 --> 00:18:37,490 [Laptop zamyka się] 458 00:18:37,491 --> 00:18:39,159 Po co miałby dzwonić do Sophie? 459 00:18:39,160 --> 00:18:42,120 Myślę, że ona usłyszy to od niego? 460 00:18:42,121 --> 00:18:43,955 Gdy tylko wiadomość się rozejdzie, 461 00:18:43,956 --> 00:18:46,124 Imię i twarz Petera będą wszędzie. 462 00:18:46,125 --> 00:18:50,253 To mogłoby być naprawdę dla niej wyzwalające. 463 00:18:50,254 --> 00:18:51,338 Tak. 464 00:18:51,339 --> 00:18:54,299 [Zapukaj do drzwi] 465 00:18:54,300 --> 00:18:56,009 Bloom, muszę do ciebie oddzwonić. 466 00:18:56,010 --> 00:18:57,969 Eddie: Nie, Gary! Nie wstawaj! 467 00:18:57,970 --> 00:19:01,056 Niech facet, który nie może chodzić odpowiedz. [chichocze] 468 00:19:01,057 --> 00:19:03,600 Odmawiam leczenia ty inaczej! 469 00:19:03,601 --> 00:19:08,146 ?? 470 00:19:08,147 --> 00:19:10,565 Cześć. szukam dla Gary’ego Mendeza. 471 00:19:10,566 --> 00:19:13,318 ?? 472 00:19:13,319 --> 00:19:15,028 Czy mogę ci pomóc? 473 00:19:15,029 --> 00:19:16,946 Tak, jestem Martin Tisdale. 474 00:19:16,947 --> 00:19:19,366 Dobra? 475 00:19:19,367 --> 00:19:21,493 Fotograf. 476 00:19:21,494 --> 00:19:22,953 Fotograf? 477 00:19:25,539 --> 00:19:27,957 Czy nie kładziesz swojego? mieszkanie na rynku? 478 00:19:27,958 --> 00:19:29,584 Jestem tu, żeby robić zdjęcia. 479 00:19:29,585 --> 00:19:32,337 Tak. Przepraszam. 480 00:19:32,338 --> 00:19:34,798 Wejdź tu, człowieku. Zróbmy kilka zdjęć. 481 00:19:34,799 --> 00:19:36,841 Słuchaj, ładnie się ubrałeś. 482 00:19:36,842 --> 00:19:39,136 Upewnij się, że weźmiemy niektórzy z Was też. 483 00:19:40,429 --> 00:19:42,180 OK, podaj mi jeszcze jeden. 484 00:19:42,181 --> 00:19:43,807 O mój Boże. 485 00:19:43,808 --> 00:19:46,476 To jest pierwsze 5 dolarów Zrobiłem w Someday. 486 00:19:46,477 --> 00:19:49,896 Pamiętam, bo napisał moje imię na -- 487 00:19:49,897 --> 00:19:51,565 Czekaj, gdzie jest mój podpis? 488 00:19:53,984 --> 00:19:56,194 O mój Boże. [Wstrzymuje oddech] 489 00:19:56,195 --> 00:19:58,279 To jest 5 dolarów I przypięty do ściany 490 00:19:58,280 --> 00:19:59,906 pamiętać, żeby zapłacić tej dziewczynie Szukaj tych ciasteczek. 491 00:19:59,907 --> 00:20:01,408 Nigdy jej nie płaciłem. 492 00:20:01,409 --> 00:20:03,702 Ale nalegałem że jej zapłaciłem. 493 00:20:03,703 --> 00:20:06,746 O mój Boże. Zapaliłem dziecko. 494 00:20:06,747 --> 00:20:08,540 Po jasnej stronie, darmowe cienkie miętówki. 495 00:20:08,541 --> 00:20:09,959 [chichocze] 496 00:20:11,377 --> 00:20:12,420 Och. 497 00:20:15,423 --> 00:20:17,382 Co to jest? 498 00:20:17,383 --> 00:20:22,554 Hmm, przed pandemią, Stworzyłem przepis 499 00:20:22,555 --> 00:20:25,140 f-dla sufletu jabłkowego�, i miałem w planach 500 00:20:25,141 --> 00:20:27,976 wprowadzenie go menu, ale... 501 00:20:27,977 --> 00:20:29,936 Nie. Nie idę tam. 502 00:20:29,937 --> 00:20:32,856 Połóż na półce, zapakuj z innymi emocjami. 503 00:20:32,857 --> 00:20:34,482 Atakgirl. 504 00:20:34,483 --> 00:20:36,109 [Dzwoni telefon komórkowy] 505 00:20:36,110 --> 00:20:41,740 ?? 506 00:20:41,741 --> 00:20:43,533 Co to jest? 507 00:20:43,534 --> 00:20:45,201 Nic. Aha. 508 00:20:45,202 --> 00:20:46,286 Sposób w jaki mówisz „nic” 509 00:20:46,287 --> 00:20:47,328 brzmi jak to coś. 510 00:20:47,329 --> 00:20:48,496 Co... Co się dzieje? 511 00:20:48,497 --> 00:20:52,125 ?? 512 00:20:52,126 --> 00:20:54,711 Jakiś czas temu, 513 00:20:54,712 --> 00:20:58,048 Ustawiłem alert, żeby mnie o tym powiadomił kiedy ponownie otwarto lotnisko na Haiti. 514 00:21:00,468 --> 00:21:01,969 To właśnie było to ding. 515 00:21:04,221 --> 00:21:06,306 Musimy powiedzieć Tyrellowi. 516 00:21:06,307 --> 00:21:07,557 Nie możemy. 517 00:21:07,558 --> 00:21:09,267 Dlaczego nie? 518 00:21:09,268 --> 00:21:13,521 Bo jeśli powiemy on... on pójdzie. 519 00:21:13,522 --> 00:21:17,526 ?? 520 00:21:24,325 --> 00:21:27,285 Eddie, naprawdę nie musisz żeby pokazać mi swoje mieszkanie. 521 00:21:27,286 --> 00:21:29,370 Cóż, nie jest tylko moje mieszkanie. 522 00:21:29,371 --> 00:21:32,749 Theo będzie wydawał połowę swojego czasu tutaj. 523 00:21:32,750 --> 00:21:35,877 Chcę się upewnić, że to jest to miejsce ty też czujesz się komfortowo. 524 00:21:35,878 --> 00:21:39,047 Naprawdę tego nie zrobiłeś muszę to zrobić. 525 00:21:39,048 --> 00:21:41,257 Ale jestem... cieszę się, że to zrobiłeś. 526 00:21:41,258 --> 00:21:42,258 [Drzwi otwierają się] 527 00:21:42,259 --> 00:21:46,638 [wzdycha] Przepraszam. Przepraszam. 528 00:21:46,639 --> 00:21:49,766 [chichocząc] Miałem tak dużo problemy z dotarciem tutaj. 529 00:21:49,767 --> 00:21:53,019 Tak, czasami dostaję do jakiegoś miejsca jest ciężko. 530 00:21:53,020 --> 00:21:55,063 Po prostu się z tobą droczę. 531 00:21:55,064 --> 00:21:58,317 [wzdycha, chichocze] Tak. 532 00:22:01,737 --> 00:22:03,530 Dziękuję. 533 00:22:03,531 --> 00:22:05,323 [Odtwarzanie optymistycznych remiksów] 534 00:22:05,324 --> 00:22:07,909 ? Marudne suki, marudne suki, marudzące, marudzące suki? 535 00:22:07,910 --> 00:22:09,828 [śmiech]? Są żartujesz sobie? ? 536 00:22:09,829 --> 00:22:12,539 ? Przysięgam na Boga, przysięgam przysięgać na Boga? 537 00:22:12,540 --> 00:22:14,123 ? Doktorze Stacy, mikrofon? 538 00:22:14,124 --> 00:22:16,334 O nie. 539 00:22:16,335 --> 00:22:17,961 [chichocze] 540 00:22:17,962 --> 00:22:20,713 [Dzwoni] 541 00:22:20,714 --> 00:22:23,174 Klaudia: To jest Klaudia. Hej, tam. 542 00:22:23,175 --> 00:22:26,469 Chciałem tylko sprawdzić i zobacz jak sobie radzisz. 543 00:22:26,470 --> 00:22:29,931 Maggie, hej. ja chyba słyszałeś. 544 00:22:29,932 --> 00:22:31,724 Tak, słyszałem 545 00:22:31,725 --> 00:22:34,936 a potem usłyszałem ponownie i potem usłyszałem ponownie. 546 00:22:34,937 --> 00:22:37,772 [chichocze] Jesteś wirusowy mem. 547 00:22:37,773 --> 00:22:40,275 Cieszę się, że ktoś uważa to za zabawne. 548 00:22:40,276 --> 00:22:41,901 Ale chyba tzw ważną rzeczą jest 549 00:22:41,902 --> 00:22:45,321 teraz każdy wie jak Doktor Stacy leczyła cię. 550 00:22:45,322 --> 00:22:47,282 Tak, co jest świetne, 551 00:22:47,283 --> 00:22:49,492 chyba, że mnie zwolniono. 552 00:22:49,493 --> 00:22:51,911 Czekaj, zwolniony? 553 00:22:51,912 --> 00:22:53,288 Czy mogą to zrobić? 554 00:22:53,289 --> 00:22:56,165 Cóż... 555 00:22:56,166 --> 00:22:59,210 To znaczy, byłem Asystent doktora Stacy. 556 00:22:59,211 --> 00:23:02,130 Kiedy ją zwolnili, nie było mi potrzebne. 557 00:23:02,131 --> 00:23:03,715 [Kliknięcie klawisza] 558 00:23:03,716 --> 00:23:06,050 ? Doktorze Stacy, mikrofon? 559 00:23:06,051 --> 00:23:08,428 ? Marudzące suki, marudzące suki, marudzące, marudne suki? Bardzo mi przykro, Klaudio. 560 00:23:08,429 --> 00:23:09,930 ? Żartujesz sobie? ? Aaa. 561 00:23:11,015 --> 00:23:12,348 [Laptop zamyka się] 562 00:23:12,349 --> 00:23:15,310 Brandon: Całe miejsce jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, 563 00:23:15,311 --> 00:23:18,688 jak wszystkie części wspólne budynku. 564 00:23:18,689 --> 00:23:21,482 Um, jest wyznaczony parking tuż przy windzie, 565 00:23:21,483 --> 00:23:26,279 i to mieszkanie ma pralnię w jednostce. 566 00:23:26,280 --> 00:23:27,989 Jak myślisz? 567 00:23:27,990 --> 00:23:29,574 Kocham to. 568 00:23:29,575 --> 00:23:30,867 Ale nie chcę kocham to za bardzo, 569 00:23:30,868 --> 00:23:32,660 na wypadek gdybyś tego nie zrobił negocjował czynsz. 570 00:23:32,661 --> 00:23:33,786 zrobiłem. 571 00:23:33,787 --> 00:23:35,455 Wtedy to kocham. 572 00:23:35,456 --> 00:23:36,998 Czy jesteście tylko we dwoje? 573 00:23:36,999 --> 00:23:38,958 Myślałem, że powiedziałeś na telefon, że masz dziecko. 574 00:23:38,959 --> 00:23:40,001 Mamy, ale... 575 00:23:40,002 --> 00:23:41,002 Nie wprowadzam się. 576 00:23:41,003 --> 00:23:43,254 Jestem tylko ja i dzieciak. 577 00:23:43,255 --> 00:23:44,839 Oh. 578 00:23:44,840 --> 00:23:45,965 Nie zdawałem sobie sprawy. 579 00:23:45,966 --> 00:23:47,676 Wygląda na to, że wy dwoje rozumiecie naprawdę dobrze. 580 00:23:49,762 --> 00:23:53,222 Wow, mówię wszystko złe rzeczy dzisiaj. 581 00:23:53,223 --> 00:23:54,682 [Wszyscy chichoczą] 582 00:23:54,683 --> 00:23:56,143 Tak. 583 00:23:58,228 --> 00:23:59,228 Sophie: Hej, mamo. 584 00:24:01,482 --> 00:24:02,483 Hej. 585 00:24:04,860 --> 00:24:07,695 Bardzo mi przykro z powodu dziadka. 586 00:24:07,696 --> 00:24:10,031 Wiem, kochanie. 587 00:24:10,032 --> 00:24:11,366 Słuchaj, nie miałem na myśli ciebie 588 00:24:11,367 --> 00:24:13,284 dowiedzieć się o Francja, tak jak to zrobiłeś. 589 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 To po prostu... 590 00:24:14,745 --> 00:24:16,996 po prostu dużo się dzieje dalej, a teraz z dziadkiem... 591 00:24:16,997 --> 00:24:19,083 Nie musisz się tłumaczyć. 592 00:24:22,002 --> 00:24:23,963 Wiem, jakie to trudne jest strata taty. 593 00:24:30,427 --> 00:24:32,303 Cieszę się, że musisz spędzić z nim trochę czasu 594 00:24:32,304 --> 00:24:33,721 kiedy przyjechałeś do Francji. 595 00:24:33,722 --> 00:24:36,057 Ja też. 596 00:24:36,058 --> 00:24:37,767 Uh, jeśli ci to nie przeszkadza, 597 00:24:37,768 --> 00:24:39,853 Chciałbym pamiętać go w ten sposób. 598 00:24:41,355 --> 00:24:44,190 Nie przyjdziesz? 599 00:24:44,191 --> 00:24:45,858 Nie. 600 00:24:45,859 --> 00:24:48,111 OK. Rozumiem. 601 00:24:48,112 --> 00:24:49,988 Wrócę tak szybko, jak to możliwe, 602 00:24:49,989 --> 00:24:52,740 i wtedy możemy to ustalić wszystko na zewnątrz, OK? 603 00:24:52,741 --> 00:24:55,022 Właściwie to o to mi chodziło chciałem z tobą porozmawiać. 604 00:24:56,787 --> 00:24:58,788 Mam na myśli oczywiście ja myślę, że powinieneś wrócić 605 00:24:58,789 --> 00:25:03,584 tak szybko, jak to możliwe, ale ja nie sądzę, że to właśnie teraz. 606 00:25:03,585 --> 00:25:06,629 Musisz być we Francji, 607 00:25:06,630 --> 00:25:09,966 robienie wszystkich rzeczy to musisz zrobić. 608 00:25:09,967 --> 00:25:11,175 Tak jak muszę tu być, 609 00:25:11,176 --> 00:25:12,760 robienie wszystkich rzeczy że muszę to zrobić. 610 00:25:12,761 --> 00:25:18,516 A proszenie cię, żebyś został, jest sprawiedliwe tak niesprawiedliwe, jak proszenie mnie, żebym poszedł. 611 00:25:18,517 --> 00:25:20,226 [pociąga nosem] 612 00:25:20,227 --> 00:25:22,937 O Boże. 613 00:25:22,938 --> 00:25:26,149 Kiedy dostałeś być tak dojrzałym? 614 00:25:26,150 --> 00:25:28,776 No cóż, prawdopodobnie podczas czwartej miesięcy, kiedy byłeś we Francji. 615 00:25:28,777 --> 00:25:31,571 [Oboje chichoczą] 616 00:25:31,572 --> 00:25:32,822 [pociąga nosem] 617 00:25:32,823 --> 00:25:34,907 Właściwie, możesz przyjść na dół na chwilę? 618 00:25:34,908 --> 00:25:37,035 Mam prezent na pożegnanie. 619 00:25:37,036 --> 00:25:38,953 ?? 620 00:25:38,954 --> 00:25:41,164 [Niewyraźne rozmowy] 621 00:25:41,165 --> 00:25:44,292 O mój Boże. Ty chłopaki, co to jest? 622 00:25:44,293 --> 00:25:47,045 Rzym: Och, cóż, my... nie mogliśmy pozwolić ci się ruszyć 623 00:25:47,046 --> 00:25:48,546 nie mając go ostatni wieczór pizzy. 624 00:25:48,547 --> 00:25:51,466 Okazuje się, że jestem nadal jestem szefem kuchni, więc... 625 00:25:51,467 --> 00:25:55,094 A na deser zrobimy to zjedz suflet jabłkowy�. 626 00:25:55,095 --> 00:25:57,805 Andiamo! 627 00:25:57,806 --> 00:26:00,767 Wszyscy: Andiamo! 628 00:26:00,768 --> 00:26:03,687 ?? 629 00:26:08,192 --> 00:26:10,777 [Wszyscy krzyczą „mowa”] 630 00:26:10,778 --> 00:26:13,196 Nie. Nie, nie. jestem okropny w przemówieniach. 631 00:26:13,197 --> 00:26:14,572 Gary: Och, pozwól mi chyba skorzystasz 632 00:26:14,573 --> 00:26:16,991 „Angielski jest moim drugim język" znowu wymówka? 633 00:26:16,992 --> 00:26:18,242 Nie, po prostu powiem 634 00:26:18,243 --> 00:26:20,328 kilka naprawdę przykrych słów do ciebie po francusku. 635 00:26:20,329 --> 00:26:21,621 Ooch. 636 00:26:21,622 --> 00:26:24,373 [Śmiech] 637 00:26:24,374 --> 00:26:26,627 Hm, OK. 638 00:26:29,546 --> 00:26:32,381 Hmm... 639 00:26:32,382 --> 00:26:36,677 Jon zawsze chciał zrobimy wieczór pizzy 640 00:26:36,678 --> 00:26:40,473 więc nieważne co działo się w naszym życiu, 641 00:26:40,474 --> 00:26:44,852 moglibyśmy wszyscy się spotkać piątek i uzupełnij chlebem. 642 00:26:44,853 --> 00:26:46,105 [Śmiech] 643 00:26:49,566 --> 00:26:52,443 Pamiętam pewnego razu mojego tatę przyszedł na wieczór z pizzą, 644 00:26:52,444 --> 00:26:55,114 i nie mógł pamiętajcie, że Jona nie było. 645 00:26:56,949 --> 00:26:58,950 Hmm... 646 00:26:58,951 --> 00:27:00,743 problem w tym, że nie mogę rozejrzyj się po tym domu 647 00:27:00,744 --> 00:27:03,329 nie pamiętając, że nim jest. 648 00:27:03,330 --> 00:27:06,916 Jest ich tak wiele wspomnienia tutaj - 649 00:27:06,917 --> 00:27:10,294 tyle wspaniałych wspomnień które zrobiłem w tym domu, 650 00:27:10,295 --> 00:27:13,047 dużo ich z wami wszystkimi. 651 00:27:13,048 --> 00:27:15,299 [Łamiący głos] Ale cóż, wiem to 652 00:27:15,300 --> 00:27:19,554 to też jest bardzo ważne dla mnie... zrobić nowe. 653 00:27:19,555 --> 00:27:21,973 [pociąga nosem] 654 00:27:21,974 --> 00:27:25,476 I uwierz mi, najtrudniej część mnie przeprowadza się do Francji 655 00:27:25,477 --> 00:27:27,728 to świadomość, że mnie nie będzie otoczony przez was wszystkich. 656 00:27:27,729 --> 00:27:32,149 Ponieważ cię kocham chłopaki. [pociąga nosem] 657 00:27:32,150 --> 00:27:33,609 I masz udało mi się 658 00:27:33,610 --> 00:27:35,571 najcięższe chwile w moim życiu. 659 00:27:37,447 --> 00:27:39,783 Więc po prostu chciałem żeby podziękować. 660 00:27:41,493 --> 00:27:43,452 Kocham cię. Kochamy Cię, D. 661 00:27:43,453 --> 00:27:45,246 -Kocham cię. -Będziemy za tobą tęsknić, D. 662 00:27:45,247 --> 00:27:47,915 ?? 663 00:27:47,916 --> 00:27:49,250 Dlaczego nie? spaliście już razem? 664 00:27:49,251 --> 00:27:51,168 [Śmiech] Co? Co? 665 00:27:51,169 --> 00:27:53,462 Rome: Hej, co jest to? Co to jest? 666 00:27:53,463 --> 00:27:55,298 Och, to był mój plener głos. Co to jest? 667 00:27:55,299 --> 00:27:58,843 [Niewyraźne rozmowy] 668 00:27:58,844 --> 00:28:03,931 ?? 669 00:28:03,932 --> 00:28:07,560 Kochanie... nie powinnam powiadomiliśmy Tyrella 670 00:28:07,561 --> 00:28:09,520 że lotnisko na Haiti jest otwarte? 671 00:28:09,521 --> 00:28:11,731 To znaczy, zrobi to dowiedzieć się w każdym razie. 672 00:28:11,732 --> 00:28:14,108 Sam to powiedziałeś kiedy najpierw chciał iść - 673 00:28:14,109 --> 00:28:17,194 to niebezpieczne i jego mamy nie jest tam ustawione. Ona jest, Rzym. 674 00:28:17,195 --> 00:28:19,114 Ona jest teraz. 675 00:28:21,533 --> 00:28:23,284 To znaczy, nie mówimy? go, bo to niebezpieczne 676 00:28:23,285 --> 00:28:25,870 lub dlatego, że tego nie robimy chcesz go stracić? 677 00:28:25,871 --> 00:28:31,042 ?? 678 00:28:31,043 --> 00:28:32,376 80/20. 679 00:28:32,377 --> 00:28:34,378 Tak. 680 00:28:34,379 --> 00:28:35,838 Ale które to 80? 681 00:28:35,839 --> 00:28:41,845 ?? 682 00:28:43,013 --> 00:28:46,140 Cóż, [wzdycha] spójrz na to. 683 00:28:46,141 --> 00:28:48,184 Wracamy na nasz ring bokserski. 684 00:28:48,185 --> 00:28:50,103 [chichocze] Ty gotowy na rundę drugą? 685 00:28:52,439 --> 00:28:54,982 Sprawdziłem z ref. 686 00:28:54,983 --> 00:28:58,110 Okazuje się, ech... 687 00:28:58,111 --> 00:29:00,321 Nie powinienem był powiedział te rzeczy. 688 00:29:00,322 --> 00:29:01,989 Ale o nich myślałeś. 689 00:29:01,990 --> 00:29:04,992 Tak, ale nie powinnam powiedziałem je. 690 00:29:04,993 --> 00:29:06,869 Czy to jest twoje? wersja przeprosin? 691 00:29:06,870 --> 00:29:08,454 To jest. Jak się mam? 692 00:29:08,455 --> 00:29:10,706 Fantastyczny. 693 00:29:10,707 --> 00:29:13,125 ja też przepraszam 694 00:29:13,126 --> 00:29:17,588 za wszystko, co powiedziałem i za wszystko o czym myślałem. 695 00:29:17,589 --> 00:29:19,758 Wiem, że zrobiłbyś wszystko dla tej rodziny. 696 00:29:21,677 --> 00:29:24,011 Wszystko. 697 00:29:24,012 --> 00:29:25,179 Z wyjątkiem przejażdżki na lotnisko. 698 00:29:25,180 --> 00:29:26,931 Proszę o to poprosić Rzym. 699 00:29:26,932 --> 00:29:29,600 Właściwie to Eddie prowadzi ja. Teraz może to zrobić. 700 00:29:29,601 --> 00:29:31,185 Z jego samochodem na przycisk? 701 00:29:31,186 --> 00:29:34,106 Świetnie, teraz biorę się za robienie też bieg po szpitalu. 702 00:29:36,858 --> 00:29:38,985 Będę za tobą tęsknić, D. 703 00:29:38,986 --> 00:29:41,237 Ja też będę za tobą tęsknić. 704 00:29:41,238 --> 00:29:44,865 [Michaela Penna Odtwarza „No Myth”] 705 00:29:44,866 --> 00:29:46,617 Czy właśnie złapałeś mnie za tyłek? 706 00:29:46,618 --> 00:29:48,619 Przestań. [Śmieje się] 707 00:29:48,620 --> 00:29:49,704 Podejdź tutaj. 708 00:29:49,705 --> 00:29:53,124 ? Więc ? 709 00:29:53,125 --> 00:29:56,127 ? Mówi, że już czas, żeby poszła? 710 00:29:56,128 --> 00:29:59,130 Milo, co tu robisz? 711 00:29:59,131 --> 00:30:01,507 Słyszałem, że było impreza wyjazdowa. 712 00:30:01,508 --> 00:30:02,550 Jak ty... 713 00:30:02,551 --> 00:30:03,968 Sophie napisała do mnie SMS-a. 714 00:30:03,969 --> 00:30:05,553 ? ...być przyjaciółmi? 715 00:30:05,554 --> 00:30:08,014 ?? 716 00:30:08,015 --> 00:30:09,181 ? Myślę, że ? 717 00:30:09,182 --> 00:30:11,058 Chcesz wejść? 718 00:30:11,059 --> 00:30:13,644 Nie, po prostu pomyślałam, że to wyprasuję koszulkę, żeby powiedzieć, że nie dam rady. 719 00:30:13,645 --> 00:30:15,855 [chichocze] 720 00:30:15,856 --> 00:30:20,609 ? Ale nie pomyślałem zapytać ją dlaczego? 721 00:30:20,610 --> 00:30:24,405 ? Zablokowała oczy i zaciągnąłeś zasłony? 722 00:30:24,406 --> 00:30:26,115 ? Z węzłami, które mam jeszcze nie rozwiązałeś? 723 00:30:26,116 --> 00:30:28,492 Będę za wami tęsknić. 724 00:30:28,493 --> 00:30:30,494 Och. 725 00:30:30,495 --> 00:30:34,374 No wiesz, pierwsza noc Poznałem cię, spędzaliśmy tu czas. 726 00:30:36,084 --> 00:30:37,585 To był dzień, w którym pochowałem Jona. 727 00:30:37,586 --> 00:30:42,465 ?? 728 00:30:42,466 --> 00:30:45,176 I dzień, w którym cię poznałem. 729 00:30:45,177 --> 00:30:48,055 To był także ten dzień Mam swoją restaurację. 730 00:30:50,140 --> 00:30:52,683 I dzień, w którym cię poznałem. 731 00:30:52,684 --> 00:30:54,268 [ Śmiech ] 732 00:30:54,269 --> 00:30:58,022 ? A gdybym był Romeo w czarnych dżinsach? ? 733 00:30:58,023 --> 00:31:02,693 ? A gdybym był Heathcliffa? To nie mit? 734 00:31:02,694 --> 00:31:05,863 ? Może po prostu szuka? 735 00:31:05,864 --> 00:31:07,281 Eddie: Piwo korzenne? 736 00:31:07,282 --> 00:31:09,116 Odchodzę od mojego podręcznika. 737 00:31:09,117 --> 00:31:10,785 Och, to dla chłopaka Danny'ego. 738 00:31:10,786 --> 00:31:13,245 Gary poprosił go tylko o podanie nazwiska jego trójka najlepszych filmowych złoczyńców, 739 00:31:13,246 --> 00:31:15,289 a Milo nigdy widziałem „Die Hard”. 740 00:31:15,290 --> 00:31:17,917 Robi się ładnie brzydkie tam. 741 00:31:17,918 --> 00:31:20,169 [Śmieje się] 742 00:31:20,170 --> 00:31:22,338 Hej, D. 743 00:31:22,339 --> 00:31:24,340 Tak żebyś wiedział, jeśli zabierz Charliego do Francji, 744 00:31:24,341 --> 00:31:26,509 I'm gonna sue you for everything you have. 745 00:31:26,510 --> 00:31:28,344 Żartuję. 746 00:31:28,345 --> 00:31:29,929 Udanej podróży! 747 00:31:29,930 --> 00:31:31,764 [ Laughs ] Wow. 748 00:31:31,765 --> 00:31:33,349 [chichocze] 749 00:31:33,350 --> 00:31:35,101 Hey, who you texting? 750 00:31:35,102 --> 00:31:36,519 Wszyscy, których znasz, są tutaj. 751 00:31:36,520 --> 00:31:39,438 Właśnie się melduję pielęgniarka w szpitalu 752 00:31:39,439 --> 00:31:41,774 to see if there's jakieś wieści o moim tacie. 753 00:31:41,775 --> 00:31:42,775 [wzdycha] 754 00:31:42,776 --> 00:31:47,029 D, I am so sorry. 755 00:31:47,030 --> 00:31:48,531 He was everything to me. 756 00:31:48,532 --> 00:31:50,074 Jest. 757 00:31:50,075 --> 00:31:51,117 Wiesz, on wciąż tu jest. 758 00:31:51,118 --> 00:31:53,494 Mm, no, he's not. 759 00:31:53,495 --> 00:31:55,496 Nie było go przez jakiś czas. 760 00:31:55,497 --> 00:31:59,166 These last few years with his memory going, 761 00:31:59,167 --> 00:32:01,127 it's like it was jego ostatni prezent - 762 00:32:01,128 --> 00:32:03,255 pomóż mi się od niego odzwyczaić. 763 00:32:05,340 --> 00:32:08,801 Przepraszam! Parada nadchodzi! 764 00:32:08,802 --> 00:32:11,011 No cóż, pół parady. 765 00:32:11,012 --> 00:32:13,055 Chodź, Charlie. 766 00:32:13,056 --> 00:32:15,808 Może przy następnej wizycie wszyscy będziemy chodzić. 767 00:32:15,809 --> 00:32:23,566 ?? 768 00:32:23,567 --> 00:32:24,900 [wzdycha] 769 00:32:24,901 --> 00:32:28,237 ?? 770 00:32:28,238 --> 00:32:29,738 Regina i ja rozmawialiśmy o tym, 771 00:32:29,739 --> 00:32:32,241 i jeśli chcesz iść, zapłacimy za bilet. 772 00:32:32,242 --> 00:32:33,742 Tak, sprawdziliśmy to. 773 00:32:33,743 --> 00:32:37,079 Mile możemy wykorzystać na: lot odlatuje późnym wieczorem. 774 00:32:37,080 --> 00:32:40,499 A co z wszystkimi planami zrobiliśmy na lato? 775 00:32:40,500 --> 00:32:43,460 Och, my... nadal możemy robić te wszystkie rzeczy. 776 00:32:43,461 --> 00:32:46,797 Ale jeśli chcesz iść zobaczyć się ze swoim mamo, my też to popieramy. 777 00:32:46,798 --> 00:32:51,969 ?? 778 00:32:51,970 --> 00:32:55,306 Uh, if it's okay with you, I... 779 00:32:55,307 --> 00:32:59,059 I really want to go see my mom. 780 00:32:59,060 --> 00:33:00,978 Then that's what you'll do. 781 00:33:00,979 --> 00:33:02,438 Tak? Tak, oczywiście. 782 00:33:02,439 --> 00:33:06,150 ?? 783 00:33:06,151 --> 00:33:08,027 Marcin: Witam? 784 00:33:08,028 --> 00:33:09,778 Oh, hey, guys, he's here. 785 00:33:09,779 --> 00:33:11,614 On jest tutaj. Dalila: Kto tu jest? 786 00:33:11,615 --> 00:33:13,532 The photographer who took zdjęcia mojego mieszkania. 787 00:33:13,533 --> 00:33:15,326 Yeah, we thought we could do one last family photo. 788 00:33:15,327 --> 00:33:16,702 Tak, mówi się, D, uh, 789 00:33:16,703 --> 00:33:18,704 you opened up a big space wczoraj wieczorem na ścianie. 790 00:33:18,705 --> 00:33:20,039 [Śmiech] 791 00:33:20,040 --> 00:33:21,916 Widzisz, że nie będę tęsknić. 792 00:33:21,917 --> 00:33:24,335 Dobra, ustaw nas w szeregu. 793 00:33:24,336 --> 00:33:26,503 OK, świetnie. Po prostu podnieś trochę głowę. 794 00:33:26,504 --> 00:33:27,963 Hej, możesz się wcisnąć? tam tylko trochę? 795 00:33:27,964 --> 00:33:29,715 O tak, ale musisz dostać moja dobra strona - moja dobra strona. 796 00:33:29,716 --> 00:33:31,175 Myślałem, że to było twoją dobrą stronę. 797 00:33:31,176 --> 00:33:32,509 Prawidłowy. Jasne, prawda, racja, racja, racja. 798 00:33:32,510 --> 00:33:33,844 Tyrell: Proszę pozwolić mężczyźnie wykonywać swoją pracę? 799 00:33:33,845 --> 00:33:34,679 Mam torbę do spakowania. 800 00:33:34,680 --> 00:33:36,055 [Śmiech] 801 00:33:36,056 --> 00:33:37,514 Opaska Charliego. 802 00:33:37,515 --> 00:33:39,391 Och, czekaj, mam to. Jedna sekunda 803 00:33:39,392 --> 00:33:40,893 Oh. 804 00:33:40,894 --> 00:33:44,021 Cóż, wezmę trochę zdjęcia testowe tutaj. 805 00:33:44,022 --> 00:33:46,273 [Kliknięcie migawki aparatu] [Niewyraźne rozmowy] 806 00:33:46,274 --> 00:33:50,402 ? A gdybym był Heathcliffa? To nie mit? 807 00:33:50,403 --> 00:33:52,613 Och, dzięki Bogu znalazłem moją opaskę. 808 00:33:52,614 --> 00:33:53,989 Mam grać tenis o poranku. 809 00:33:53,990 --> 00:33:55,366 Dziękuję. 810 00:33:55,367 --> 00:33:57,368 [Odchrząkuje] 811 00:33:57,369 --> 00:33:59,495 Jak sobie radzisz wszystko, co? 812 00:33:59,496 --> 00:34:02,915 No cóż, mam na myśli moje rodzina się wyprowadza, 813 00:34:02,916 --> 00:34:04,959 ale moja mama powiedziała, że ja może zostać w domu 814 00:34:04,960 --> 00:34:06,961 podczas gdy go zakładamy rynek. Wynik. 815 00:34:06,962 --> 00:34:09,296 Mój plan to użycie tzw codziennie inna łazienka. 816 00:34:09,297 --> 00:34:10,839 Zrobiłem to, kiedy tu zostałem. 817 00:34:10,840 --> 00:34:11,967 To świetna zabawa. 818 00:34:14,552 --> 00:34:16,632 Właściwie to mówiłem o tym, co przydarzyło się Piotrowi. 819 00:34:18,014 --> 00:34:19,391 Maggie mi powiedziała. 820 00:34:23,019 --> 00:34:25,646 To szalone, prawda? 821 00:34:25,647 --> 00:34:27,398 To znaczy, kiedy pierwszy raz usłyszałem, 822 00:34:27,399 --> 00:34:29,733 wydawało się, że dostał co zasłużył, wiesz? 823 00:34:29,734 --> 00:34:32,444 Tak. Ja robię. 824 00:34:32,445 --> 00:34:35,072 Ale potem zdałem sobie z tego sprawę jeśli Peter jest w śpiączce, 825 00:34:35,073 --> 00:34:37,324 to znaczy, że tego nie zrobił posłuchaj, co mu powiedziałem 826 00:34:37,325 --> 00:34:39,576 w podcaście Maggie. 827 00:34:39,577 --> 00:34:42,204 I ważny powód, dla którego I chciałem zrobić podcast 828 00:34:42,205 --> 00:34:44,582 jest tak, żeby usłyszał, co mówię wszyscy prawdę. 829 00:34:47,085 --> 00:34:48,961 A teraz nie wiem jeśli kiedykolwiek to zrobi. 830 00:34:48,962 --> 00:34:53,132 ?? 831 00:34:53,133 --> 00:34:56,635 Chciałem tylko, żeby wiedział że jestem od niego silniejszy. 832 00:34:56,636 --> 00:35:03,059 ?? 833 00:35:08,356 --> 00:35:10,733 [Drzwi otwierają się] 834 00:35:10,734 --> 00:35:12,819 [wzdycha] 835 00:35:14,779 --> 00:35:15,863 [Dźwięk klawiszy] 836 00:35:15,864 --> 00:35:17,824 [Dzwoni telefon komórkowy] 837 00:35:22,621 --> 00:35:24,288 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] 838 00:35:24,289 --> 00:35:25,289 Witam? 839 00:35:25,290 --> 00:35:26,749 Kobieta: Czy to Maggie Bloom? 840 00:35:26,750 --> 00:35:28,500 Kto to jest? 841 00:35:28,501 --> 00:35:32,171 To Jane Goodman, kierownik stacji z WZLN. 842 00:35:32,172 --> 00:35:35,591 Oh. Cześć. 843 00:35:35,592 --> 00:35:37,551 Jak się masz? [chichocze] 844 00:35:37,552 --> 00:35:40,220 Jestem pewien, że już to zrobiłeś widziałem klip z doktor Stacy 845 00:35:40,221 --> 00:35:41,680 to stało się wirusowe. 846 00:35:41,681 --> 00:35:43,474 Ja mam. 847 00:35:43,475 --> 00:35:47,728 Uh, szczerze mówiąc, jestem odpowiedzialny za około 20 z tych kliknięć. 848 00:35:47,729 --> 00:35:49,146 [chichocze] 849 00:35:49,147 --> 00:35:50,731 No wiesz, tylko inny klip, jaki mamy 850 00:35:50,732 --> 00:35:52,816 to już było blisko do tego rodzaju uwagi 851 00:35:52,817 --> 00:35:55,569 było to, że odszedłeś z anteny. 852 00:35:55,570 --> 00:35:58,947 Cóż, teraz wiesz co miałem do czynienia. 853 00:35:58,948 --> 00:36:02,076 Dzisiaj nie był to mój pierwszy raz dowiedział się o tym, Maggie. 854 00:36:02,077 --> 00:36:03,452 To było po prostu ostatni raz mogłem, 855 00:36:03,453 --> 00:36:05,829 w dobrym sumieniu, spójrz w drugą stronę. 856 00:36:05,830 --> 00:36:07,414 Och, to dobry moment. 857 00:36:07,415 --> 00:36:09,458 Twoje sumienie wkroczył w samą porę 858 00:36:09,459 --> 00:36:11,335 dla Twoich słuchaczy usłyszeć o tym wszystkim. 859 00:36:11,336 --> 00:36:14,254 To jest to, co zawsze lubiłem o tobie w programie dr Stacy. 860 00:36:14,255 --> 00:36:16,382 Nie boisz się mówić co myślisz. 861 00:36:16,383 --> 00:36:18,342 OK, zrobię to zajmij się tym. 862 00:36:18,343 --> 00:36:22,179 Właśnie jadłem kolację z Bobem Metcalf z zarządu ZLN. 863 00:36:22,180 --> 00:36:25,015 Zapraszamy do bycia gospodarzem przez następne dwa tygodnie 864 00:36:25,016 --> 00:36:27,726 podczas gdy my będziemy szukać Stacy stała wymiana. 865 00:36:27,727 --> 00:36:29,687 Naprawdę? 866 00:36:29,688 --> 00:36:32,398 Uh, c-dlaczego ja? 867 00:36:32,399 --> 00:36:36,151 Cóż, na początek, w przeciwieństwie do dr Stacy, 868 00:36:36,152 --> 00:36:37,820 kto ma doktorat z rolnictwa, 869 00:36:37,821 --> 00:36:40,656 twoje faktycznie jest w środku dziedzinie psychologii. 870 00:36:40,657 --> 00:36:42,241 Poza tym jesteś największy imię, jakie moglibyśmy dostać 871 00:36:42,242 --> 00:36:45,661 który to rozumie to tylko tymczasowy koncert. 872 00:36:45,662 --> 00:36:48,914 Uczciwość, to jest... to jest ciekawe podejście. 873 00:36:48,915 --> 00:36:50,833 [chichocze] Podoba mi się. 874 00:36:50,834 --> 00:36:52,835 Jesteś... Jesteś bardzo dobry w sprzedaży. 875 00:36:52,836 --> 00:36:54,337 Czy to jest odpowiedź twierdząca? 876 00:36:55,964 --> 00:36:59,216 Hm, pod jednym warunkiem. 877 00:36:59,217 --> 00:37:01,719 To ja wybieram producenta. 878 00:37:01,720 --> 00:37:02,886 Chcę, żeby to była Klaudia. 879 00:37:02,887 --> 00:37:05,180 Kontrakt doktora Stacy potrzebował stacji 880 00:37:05,181 --> 00:37:07,099 umieścić osobiste stylistka na stanowisku 881 00:37:07,100 --> 00:37:09,393 za noszone ubrania w audycji radiowej. 882 00:37:09,394 --> 00:37:11,562 Myślę, że stać nas na Klaudię. 883 00:37:11,563 --> 00:37:13,355 Sandra z biznesu sprawy zadzwonią do ciebie 884 00:37:13,356 --> 00:37:14,982 pierwszą rzeczą rano i dopracuj szczegóły. 885 00:37:14,983 --> 00:37:16,066 Do zobaczenia wkrótce. 886 00:37:16,067 --> 00:37:17,693 Dobra. 887 00:37:17,694 --> 00:37:22,781 ?? 888 00:37:22,782 --> 00:37:24,783 Gary: Puk, puk! 889 00:37:24,784 --> 00:37:26,577 Hej, stary. 890 00:37:26,578 --> 00:37:29,496 Darce i ja jesteśmy już blisko żeby to nazwać nocą. 891 00:37:29,497 --> 00:37:30,706 Dobrze się czujesz? 892 00:37:30,707 --> 00:37:32,458 Tak, stary, po prostu, uh, 893 00:37:32,459 --> 00:37:34,793 oglądam zdjęcia z dzisiejszego wieczoru of me, Theo, and Charlie. 894 00:37:34,794 --> 00:37:36,253 Och. 895 00:37:36,254 --> 00:37:38,172 Tak, pomiędzy blondynką jeden i ten azjatycki, 896 00:37:38,173 --> 00:37:40,466 masz trochę dość dziwna sperma. 897 00:37:40,467 --> 00:37:41,884 To jest jak tofu... 898 00:37:41,885 --> 00:37:43,510 just takes on the flavor of whatever it's cooked with. 899 00:37:43,511 --> 00:37:44,803 Jestem w to zaangażowany. 900 00:37:44,804 --> 00:37:47,014 Tak. Tak, jesteś radzi sobie świetnie. 901 00:37:47,015 --> 00:37:48,891 Kolejne pięć minuty materiału, 902 00:37:48,892 --> 00:37:50,184 będziesz mieć sobie ciasną piątkę. 903 00:37:50,185 --> 00:37:52,644 Ha! Zjedz to. 904 00:37:52,645 --> 00:37:54,062 [Drzwi zamykają się] 905 00:37:54,063 --> 00:38:02,063 ?? 906 00:38:02,530 --> 00:38:04,198 Kobieta: Jestem ten, który cię uderzył. 907 00:38:04,199 --> 00:38:06,158 Chciałem powiedzieć, że mi przykro. 908 00:38:06,159 --> 00:38:07,451 Jak zdobyłeś mój numer? 909 00:38:07,452 --> 00:38:10,454 [Kliknięcie klawisza] 910 00:38:10,455 --> 00:38:12,539 Mężczyzna: Hej, potrzebujemy jesteś w rejestrze. 911 00:38:12,540 --> 00:38:14,958 OK, idę. Uwaga, Klienci Halperta... 912 00:38:14,959 --> 00:38:16,251 [Wdycha gwałtownie] 913 00:38:16,252 --> 00:38:17,544 Halperta. 914 00:38:17,545 --> 00:38:25,545 ?? 915 00:38:26,304 --> 00:38:30,349 To jest tymczasowe. Dopóki nie wróci. 916 00:38:30,350 --> 00:38:33,602 A co się stanie jeśli nie wraca? 917 00:38:33,603 --> 00:38:35,729 Potem zrobiliśmy wszystko mieliśmy zrobić. 918 00:38:35,730 --> 00:38:37,606 Zaopiekowaliśmy się Martine syna, podczas gdy ona nie mogła. 919 00:38:37,607 --> 00:38:44,071 ?? 920 00:38:44,072 --> 00:38:45,531 [Kliknięcia włącznika światła] 921 00:38:45,532 --> 00:38:49,493 ?? 922 00:38:49,494 --> 00:38:53,539 Rzymie, chodź tutaj. On zostawił to dla nas. 923 00:38:53,540 --> 00:38:54,666 Co to jest... 924 00:38:56,876 --> 00:38:59,920 Hej, Fosterowie. Po prostu chciałem podziękować. 925 00:38:59,921 --> 00:39:03,173 Moja mama i ja jesteśmy wielkimi szczęściarzami że jesteś w naszym życiu. 926 00:39:03,174 --> 00:39:06,134 Poza tym, Rzym... Jestem zabierając słuchawki. 927 00:39:06,135 --> 00:39:08,011 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 928 00:39:08,012 --> 00:39:10,055 Przyniosę je z powrotem za kilka tygodni. 929 00:39:10,056 --> 00:39:12,975 Kilka tygodni? Zrobiłem słyszysz to? 930 00:39:12,976 --> 00:39:14,351 Oczywiście, że wróci. 931 00:39:14,352 --> 00:39:17,104 On... 932 00:39:17,105 --> 00:39:20,399 Tak. Kocham was. 933 00:39:20,400 --> 00:39:22,317 Och, mój... 934 00:39:22,318 --> 00:39:23,152 Zagraj jeszcze raz. Zagraj jeszcze raz. 935 00:39:23,153 --> 00:39:24,362 Och, daleko przed tobą. 936 00:39:25,697 --> 00:39:27,489 Hej, Fosterowie. Po prostu chciałem podziękować. 937 00:39:27,490 --> 00:39:29,908 Moja mama i ja jesteśmy szczęściarzami... 938 00:39:29,909 --> 00:39:33,871 ?? 939 00:39:33,872 --> 00:39:37,624 Hej, jest coś? nie mówisz mi? 940 00:39:37,625 --> 00:39:41,086 Jak co? 941 00:39:41,087 --> 00:39:44,131 Nić jest dokładnie tam, gdzie Zostawiłem to dwie noce temu. 942 00:39:44,132 --> 00:39:45,507 Mówię doktorowi Morewitzowi. 943 00:39:45,508 --> 00:39:47,801 [chichocze] 944 00:39:47,802 --> 00:39:50,929 Doktor Morewitz i ja mieć zrozumienie. 945 00:39:50,930 --> 00:39:52,055 [wzdycha] 946 00:39:52,056 --> 00:40:00,056 ?? 947 00:40:01,816 --> 00:40:02,983 Zamknąć się! Wysiadać! 948 00:40:02,984 --> 00:40:04,276 Wysiadać! Zejdź ze mnie! 949 00:40:04,277 --> 00:40:05,527 Pomoc! 950 00:40:05,528 --> 00:40:08,572 [chrząkanie] 951 00:40:08,573 --> 00:40:11,074 Pomóż mi! Ktoś! Proszę! Ktoś! 952 00:40:11,075 --> 00:40:13,785 Ciii! 953 00:40:13,786 --> 00:40:15,245 [chrząknięcia] 954 00:40:15,246 --> 00:40:16,414 Czy ktoś cię widzi? 955 00:40:18,166 --> 00:40:19,207 Nie. 956 00:40:19,208 --> 00:40:21,585 [chrząkanie] 957 00:40:21,586 --> 00:40:25,130 Puść mnie! 958 00:40:25,131 --> 00:40:26,757 Proszę! 959 00:40:26,758 --> 00:40:34,758 ?? 960 00:40:36,684 --> 00:40:38,352 [ szepcze ] Doktor Morewitz. 961 00:40:38,353 --> 00:40:39,478 Ona wyjdzie z wziąć prysznic w każdej chwili. 962 00:40:39,479 --> 00:40:41,146 [chichocze] 963 00:40:41,147 --> 00:40:49,147 ?? 964 00:40:54,744 --> 00:41:02,744 ?? 965 00:41:04,337 --> 00:41:12,337 ?? 966 00:41:13,680 --> 00:41:21,680 ?? 967 00:41:21,730 --> 00:41:26,280 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0